بررسی هدفون ایرپادز پرو ۳ اپل

ایرپادز پرو ۳ جانشین یکی از محبوب‌ترین تجهیزات صوتی دنیاست. نسل قبلی، یعنی ایرپادز پرو ۲، به خاطر کیفیت صدا، حذف نویز و مجموعه‌ای از قابلیت‌های شگفت‌انگیز معروف شد، از جمله قابلیت استفاده به عنوان سمعک با درجه پزشکی، در حالی که در اکوسیستم دستگاه‌های اپل هم ادغام عالی رو فراهم می‌کرد. 

اپل ادعا می‌کنه که توی این مدل جدید، حذف نویز فعال (ANC) دو برابر نسبت به ایرپادز پرو ۲ بهبود پیدا کرده، که ظاهراً برای کسب عنوان بهترین حذف نویز فعال داخل گوشی دنیا کافیه. نوک‌های گوشی (Ear Tips) جدیدی با فوم داخلی که توی پنج اندازه عرضه می‌شن، کیفیت صدای بهتر، پایش ضربان قلب، استاندارد IP57، قابلیت Find My دقیق‌تر، و یک قابلیت جدید ترجمه زنده (Live Translation) هم وجود داره. در همین حال، قابلیت‌هایی مثل اکولایزر تطبیقی (Adaptive EQ)، صدای فضایی شخصی‌سازی شده با ردیابی پویای سر، افزایش خودکار مکالمه، قابلیت سمعک و ویژگی‌های محافظت از شنوایی از نسل قبلی به ارث رسیده. و نکته آخر اینکه، عمر باتری از ۶ ساعت استفاده مداوم به ۸ ساعت رسیده.

این‌ها کلی مطلب برای بررسی هستن، پس بیایید بدون تلف کردن وقت بیشتر، وارد جزئیات بشیم.

طراحی

ایرپادز پرو ۳ تقریباً همون طراحی کلی رو دارن که از زمان ایرپادزهای قدیمی می‌دیدیم. این یه شکل نمادین و به راحتی قابل تشخیص هست، و اگه ازش خسته شدید، بدونید که احتمالاً به این زودی‌ها هم قراره تغییر نکنه.

برای مدل پرو نسل سوم، اپل بخش‌هایی از گوشی‌ها رو که داخل گوش قرار می‌گیرن، کمی تغییر داده. اول از همه، زاویه نوک گوشی طوری تغییر کرده که نسبت به بقیه هدفون، عمودتر از قبل باشه. به لطف فلنج (لبه) طولانی‌تر، نوک‌های گوشی هم بیشتر بیرون می‌زنن، که باعث می‌شه عمق ورود به گوش بیشتر بشه. در نهایت، بخش لامپ‌مانند گوشی‌ها توی این نسل کوچکتر شده. اپل ادعا می‌کنه این تغییرات برای راحت‌تر شدن هدفون برای افراد بیشتر و همچنین برای قرارگیری ایمن‌تر در طول ورزش انجام شده.

ایرپادز پرو ۳ با مجموعه‌ای کاملاً جدید از نوک‌های گوشی عرضه می‌شن. حالا به جای چهار جفت، پنج جفت وجود داره، چون اندازه XXS جدیدی اضافه شده. تصور نمی‌کنم بزرگسالان زیادی به این اندازه نیاز داشته باشن، و ممکنه این کار به خاطر بچه‌هایی انجام شده باشه که از والدین خیلی ثروتمندشون این‌ها رو دریافت می‌کنن.

دومین نکته جدید در مورد نوک‌های گوشی این نسل، وجود فوم داخلیه. معمولاً توی طراحی نوک گوشی‌ها یا سیلیکون می‌بینی یا فوم، و هر کدوم مزایا و معایب خاص خودشون رو دارن. اپل انتخاب کرده که این دو رو با هم ترکیب کنه و فوم رو توی ضخیم‌ترین قسمت نوک گوشی‌ها که داخل گوشت قرار می‌گیره، گذاشته. چون فوم در داخل قرار داره، اون رو نمی‌بینی، که این همچنین به این معنیه که به سرعت نوک‌های تمام‌فوم، فرسوده نمی‌شه. اپل ادعا می‌کنه این کار برای بهبود عملکرد حذف نویز انجام شده.

بقیه طراحی هدفون‌ها تفاوت زیادی با مدل‌های اخیر ایرپادز نداره. اگه این‌ها رو توی گوشت بذاری، هیچ‌کس نمی‌تونه اون‌ها رو از مدل‌های قبلی ایرپادز پرو تشخیص بده.

ایرپادز پرو ۳ مثل همیشه فقط در رنگ سفید عرضه می‌شن. برام عجیبه که در حالی که تمام محصولات پرو دیگه اپل از طرح رنگی تیره استفاده می‌کنن (حتی وب‌سایت‌های این محصولات پرو از پس‌زمینه مشکی استفاده می‌کنن)، ایرپادز پرو به همون رنگ سفید مدل‌های غیر پرو پایبند مونده. این رنگ سفید همچنین یه سایه عجیب و خیره‌کننده روشن از سفیده؛ می‌تونی این هدفون‌ها رو روی هر ماده سفید دیگه‌ای که پیدا می‌کنی نگه داری، و این هدفون‌ها همیشه سفیدتر خواهند بود. روی پوست من، به نظر می‌رسه که دارم یک جفت بازتاب‌دهنده می‌پوشم تا به ترافیک اطراف حضورم رو هشدار بدم!

آیا عرضه ایرپادز پرو ۳ در رنگ‌های بیشتر به اپل آسیب می‌زنه؟ از نظر فروش نه. اما این هم خیلی شبیه اپل هست که تصویر محصول رو از هر چیز دیگه‌ای مهم‌تر می‌دونه. و اگه در نتیجه فروش کمتری داشته باشه، مهم نیست. ایرپادز پرو ۳ وارث این شکل و رنگ نمادین هست، پس سفیدن. و باید همیشه سفید بمونن.

بریم سراغ کیس شارژ جدید که اونم سفیده، تغییرات ظاهری جزئی اینجا وجود داره. کیس جدید کمی بزرگتر از قبل شده. در مورد افزایش ۲ میلی‌متری در عرض و ارتفاع صحبت می‌کنیم. با اینکه این افزایش ناچیز نیست، اما اینکه چقدر سریع این تغییر رو بدون قرار دادن مدل قدیمی و جدید کنار هم متوجه می‌شی، جای سؤال داره. ضخامت همونه، بنابراین کیس جدید بیشتر از کیس قبلی از جیبت بیرون نمی‌زنه.

از طرف دیگه، کیس جدید ۶.۸ گرم سبک‌تره، و دلیلش اینه که باتری داخلی کوچک‌تری داره.

کیس جدید دکمه فیزیکی جفت‌سازی مدل‌های قبلی رو نداره. حالا باید دو بار روی جلوی کیس، درست زیر چراغ LED که به طرز شگفت‌آوری روشنه، ضربه بزنی. همچنان یه اسپیکر داره که صداهای مختلفی رو برای هشدار در مورد چیزهایی مثل باتری کم، شارژ شدن، و زمانی که داری سعی می‌کنی اون رو بین کوسن‌های مبل پیدا کنی، پخش می‌کنه. کیس همچنین دارای شارژ بی‌سیم هست و از شارژرهای MagSafe، اپل واچ و Qi پشتیبانی می‌کنه.

مثل هدفون‌ها، کیس هم یه روکش بسیار براق داره که دقیقاً هفت ثانیه بعد از اینکه اون رو از جعبه بیرون می‌کشی، مثل نو می‌مونه. بعد از اون، با گرد و غبار، لکه، خط و خش، یا همه این‌ها پوشیده می‌شه. رنگ سفید تا حدی این‌ها رو پنهان می‌کنه، اما می‌دونی که اون‌ها اونجا هستن، و به جز خریدن یه کاور برای کیس، کار زیادی نمی‌تونی در موردش بکنی.

همونطور که قبل‌تر بود، درپوش کیس نسبتاً کوتاهه اما به راحتی باز می‌شه، حتی با یک دست. با این حال، اگه انگشت‌های من یا خود هدفون‌ها کمی چرب بودن، بیرون کشیدن هدفون‌ها برام کمی سخت بود. منظورم حتی بیرون کشیدن هدفون با انگشت‌های چرب وسط غذا نیست؛ فقط روغن طبیعی پوسته که هر کسی که توی یه محیط سرد و خشک زندگی نمی‌کنه، داره، که بیرون کشیدن هدفون‌ها رو آزاردهنده می‌کنه، چون شکلی که از کیس بیرون می‌زنه، خیلی لیزه. در نهایت، یاد گرفتم که دیگه سعی نکنم اون‌ها رو با دو انگشت بگیرم و بیرون بیارم، بلکه فقط با انگشت شستم به سمت بالا فشارشون بدم، که باعث می‌شه راحت بیرون سر بخورن.

یکی از ارتقاهای بزرگ امسال برای ایرپادز پرو ۳ (و ایرپادز به طور کلی) استاندارد IP57 هست. حالا هم هدفون‌ها و هم کیس در برابر عرق و آب مقاوم هستن. یک بار که زیر باران شدید باهاشون بودم، می‌تونم تأیید کنم که این ادعا دقیقه.

آخرین نکته در مورد طراحی، قابلیت تعمیر هدفون‌هاست. ایرپادز پرو ۳، مثل مدل‌های قبلی، قابل تعمیر نیستن. این یه شکایت قدیمی از محصولی از طرف شرکتیه که توی سال‌های اخیر گام‌های زیادی برای بهبود تأثیر محیطی خودش برداشته. ایرپادز پرو ۳ از نظر عملی، طراحی دور ریختنی دارن. وقتی باتری‌های داخل هدفون یا کیس بمیرن، نه تو و نه هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌تونه کاری برای محصول بکنه جز فرستادنش برای بازیافت.

باید واضح باشم، این مشکل منحصر به ایرپادز پرو ۳، ایرپادز یا اپل نیست. تقریباً تمام هدفون‌های دیگه که ما اینجا تست می‌کنیم هم همین مشکل رو دارن. با این حال، بیشتر اون محصولات شاید توی کل عمرشون به اندازه فروش ایرپادز توی یک ماه فروش نداشته باشن، و بخش ایرپادز اپل به تنهایی درآمد بیشتری از کل اسپاتیفای داره، پس واضحاً همه اون‌ها به یه اندازه در قبال محیط زیست مسئولیت ندارن. به نظر می‌رسه اپل از تأثیر خودش آگاه هست وقتی تصمیم می‌گیره شارژرها و کابل‌های USB رو از بسته‌بندی حذف کنه (ایرپادز پرو ۳ هیچ‌کدوم از این‌ها رو نداره)، و تلاش‌هایی برای قابل تعمیرتر کردن آیفون‌ها انجام شده. با این حال، محبوب‌ترین هدفون دنیا همچنان به همون اندازه همیشه یک‌بارمصرف باقی مونده. این وضعیت نمی‌تونه و نباید با وجدان راحت ادامه پیدا کنه.

راحتی

راحتی به اندازه کیفیت صدا برای هر هدفونی مهمه، و در مورد ایرپادز پرو ۳ حرف‌های زیادی برای گفتن هست.

اپل آگاهانه تصمیم گرفته به نوک‌های گوشی با فوم داخلی روی بیاره، با این توجیه که عملکرد حذف نویز رو بهبود بده. با این حال، این کار منجر به کاهش قابل توجهی توی سطح راحتی هنگام استفاده از این هدفون‌ها شده.

نوک‌های گوشی فومی توی هدفون‌های IEM (داخل گوش) پریمیوم و گاهی حتی مقرون به صرفه هم رایج هستن. مزیت فوم اینه که وقتی فشرده می‌شه و توی کانال گوش قرار می‌گیره، می‌تونه منبسط بشه و به شکل گوش شما دربیاد، که منجر به یه مهر و موم تقریباً عالی می‌شه که نوک‌های سیلیکونی معمولی نمی‌تونن ارائه بدن. عیبش اینه که فوم همیشه در حال انبساط تمایل داره به دیواره‌های کانال گوش فشار بیاره، بنابراین خیلی از افراد، از جمله خود من، اون‌ها رو ناراحت‌کننده می‌دونن، تا جایی که حاضر می‌شیم کیفیت مهر و موم رو فدای استفاده از نوک‌های سیلیکونی جایگزین کنیم.

نوک‌هایی که اپل توی ایرپادز پرو ۳ استفاده می‌کنه، کاملاً از فوم ساخته نشده، اما فوم داخلی داخل سیلیکون باعث می‌شه رفتار مشابهی داشته باشن. باید هر بار که اون‌ها رو توی گوشت می‌ذاری بچرخونی، فرآیندی که خودش کمی به گوش فشار میاره. سپس فوم به آرامی در طول زمان منبسط می‌شه و مهر و موم رو کامل می‌کنه. توی این مرحله، من می‌تونم به طور مداوم حضور نوک‌های گوشی رو داخل گوشم حس کنم، و اون‌ها مثل نوک‌های سیلیکونی معمولی ناپدید نمی‌شن. با گذشت زمان، این موضوع منجر به خستگی قابل توجهی می‌شه که مانع از استفاده بیش از دو ساعت از اون‌ها می‌شه.

من سعی کردم از نوک‌های مدیوم پیش‌فرض یه سایز کوچکتر استفاده کنم، کاری که به ندرت نیاز دارم انجام بدم، و بهبود قابل توجهی توی راحتی حس کردم. با این حال، این فقط به این دلیل بود که نوک‌های کوچکتر دیگه مهر و موم کاملی توی گوشم ایجاد نمی‌کردن، و می‌تونستم صدای نویز بیشتری رو با ANC غیرفعال بشنوم. بنابراین باید بین راحتی و ANC بهتر یکی رو انتخاب می‌کردم.

ایرپادز پرو ۳ به اندازه کافی ایمن توی گوشم قرار می‌گیرن، حداقل برای ساعت اول یا همین حدود. با این حال، مثل نوک‌های گوشی فومی دیگه، تمایل دارن بعد از مدتی به آرامی از گوش سر بخورن، چون فوم به انبساط ادامه می‌ده. مطمئن نیستم که به این‌ها برای تمرینات ورزشی اعتماد کنم، و Powerbeats Pro 2 یا Powerbeats Fit رو به جاش توصیه می‌کنم.

مثل مدل‌های نسل قبل، ایرپادز پرو ۳ از یه مکانیسم قفل اختصاصی برای نوک‌های گوشی استفاده می‌کنن، که البته من ازش ناراحت بودم چون جدا کردن نوک‌ها به طرز عجیبی سخت بود. برای بیرون کشیدن نوک گوشی به نیروی زیادی نیاز داری، اما نه اهرم کافی برای گرفتن داری و نه اصطکاک لازم. تنها راه حل این بود که هدفون رو با یک دست بگیرم و بعد با یه پارچه خشک کمی اصطکاک روی نوک گوشی ایجاد کنم و اون رو بکشم.

به هر حال، مکانیسم اختصاصی به این معنیه که نمی‌تونی هر جفت نوک گوشی قدیمی رو روی ایرپادز پرو ۳ بندازی. با این حال، نکته عالی در مورد محصولات اپل اینه که یه اکوسیستم کامل از محصولات شخص ثالث وجود داره که یک شبه حول اون‌ها شکل می‌گیره. من همین حالا هم می‌تونم یه عالمه نوک سیلیکونی جایگزین ارزان‌قیمت برای این هدفون‌ها توی آمازون ببینم، و احتمالاً تعداد بیشتری هم ظاهر می‌شن. این‌ها احتمالاً روی ایزوله شدن نویز تأثیر می‌ذارن، اما حداقل راحتی مطمئنی رو فراهم می‌کنن.

اگرچه ایده آل نیست که مجبور باشی پول بیشتری خرج کنی تا محصول ۲۵۰ دلاری‌ای که خریدی رو برات قابل استفاده کنی، اما بهتر از پس دادن محصولیه که در غیر این صورت به خاطر این نقص خاص دوستش داری. یا اینکه مجبور بشی با ناراحتی‌ای که اگه نگهش داری حس می‌کنی، کنار بیای. فکر می‌کنم من اون ۱۰ دلار رو صرف خرید اون نوک‌های جایگزین می‌کنم.

نرم‌افزار و ویژگی‌ها

قبل از پرداختن به جزئیات نرم‌افزار، مهمه توجه کنیم که برخلاف محصولات بیتس، اپل هنوز ایرپادز رو طوری طراحی می‌کنه که با دستگاه‌های خودش استفاده بشه. این شامل آیفون، آی‌پد، مک، اپل واچ، اپل تی‌وی و هدست ویژن پرو می‌شه. می‌تونی اون‌ها رو با دستگاه‌های غیر اپل جفت کنی، و عملکرد پایه‌ای مثل صدا، تماس‌ها و ANC رو خواهند داشت. اما خیلی از ویژگی‌های دیگه رو که براشون پول دادی، از دست می‌دی، و عملکرد بدتری رو برای چیزهایی مثل کیفیت میکروفون خواهی داشت. به همین دلیل، من خرید ایرپادز پرو ۳ (یا هر ایرپادز دیگه‌ای) رو برای استفاده با دستگاه‌های غیر اپل توصیه نمی‌کنم. به این ترتیب، این بررسی فقط روی استفاده از ایرپادز پرو ۳ با دستگاه‌های اپل، به ویژه آیفون ۱۵ پرو و مک مینی ۲۰۲۴، تمرکز می‌کنه.

ایرپادز پرو ۳ کار شما رو از ابتدا آسون می‌کنن، با روش جفت‌سازی آسانی که حالا به طور گسترده کپی شده: کافیه کیس رو کنار گوشی باز کنی تا یه اعلان برای جفت شدن بگیری. بعد از اون، انتظاری برای نصب یک برنامه خاص هم وجود نداره، چون تمام قابلیت‌ها توی سیستم‌عامل تعبیه شده. این موضوع به ویژه روی مک فوق‌العاده‌ست، چون محصولات صوتی از برندهای دیگه معمولاً برنامه دسکتاپ ارائه نمی‌دن، اما ایرپادز (و محصولات بیتس) عملکرد کامل و ادغام بومی رو ارائه می‌دن.

مثل قبل، به این عملکردها توی برنامه تنظیمات مربوطه پلتفرم خودت دسترسی پیدا می‌کنی. توی iOS، گزینه دقیقاً بالا ظاهر می‌شه، اما به دلایلی توی macOS کمی پنهان شده. حس می‌کنم این قطعاً نیاز به اصلاح داره، چون می‌تونم تضمین کنم کاربرانی توی مک هستن که نمی‌دونن می‌تونن به تمام عملکردهای ایرپادز جفت‌شده‌شون دسترسی داشته باشن اگه فقط توی برنامه تنظیمات اسکرول کنن (یا روی گزینه Sound توی نوار منو کلیک کنن). اگه قراره تفاوت‌هایی مثل این وجود داشته باشه، بازطراحی کل رابط کاربری دسکتاپ برای مطابقت با نسخه موبایل برای جذب کمترین افراد معنایی نداره.

وقتی وارد منوی ایرپادز بشی، لیست بلندبالایی از گزینه‌ها و ویژگی‌های موجود رو برای دستکاری پیدا می‌کنی. قسمت عجیب اینه که این حتی کل لیست کارهایی نیست که می‌تونی انجام بدی، چون بسیاری از گزینه‌های دیگه یا توی منوی دسترسی (Accessibility) دفن شدن یا داخل مرکز کنترل (Control Center) هستن. فقط وقتی راهنمای کاربر رو مرور می‌کنی، می‌فهمی که اپل چقدر قابلیت توی این چیزها گنجونده.

فقط برای اینکه یه ایده بهتون بدم، در اینجا برخی از کارهایی هست که ایرپادز پرو ۳ می‌تونن انجام بدن، به جز موارد پایه‌ای مثل ANC. یه قابلیت صدای شخصی‌سازی شده وجود داره که می‌تونه حجم صدا رو بر اساس سطوح نویز محیط تنظیم کنه. قابلیت آگاهی از مکالمه (Conversation Awareness) به طور خودکار صدای موسیقی رو کم می‌کنه و حالت شفافیت رو فعال می‌کنه اگه تشخیص بده داری صحبت می‌کنی. قابلیت کاهش صدای بلند، نویزهای خاصاً بلند اطراف رو هنگام استفاده از حالت شفافیت کاهش می‌ده. همچنین می‌تونی میزان نویز خارجی که وارد می‌شه رو با نوار لغزنده صدای تطبیقی ​​تنظیم کنی.

قابلیت صدای فضایی شخصی‌سازی شده می‌تونه گوش و شکل سر شما رو با استفاده از دوربین IR توی آیفون X و مدل‌های بالاتر اسکن کنه و یه پروفایل HRTF تولید کنه تا یه فضای صوتی دقیق‌تر برای پخش صدای فضایی ایجاد کنه. هدفون‌ها می‌تونن اگه تشخیص بدن خوابیدی، موسیقی رو متوقف کنن. می‌تونی تماس‌ها رو فقط با تکان دادن سرت قبول یا رد کنی. قابلیت Find My بهت اجازه می‌ده مکان دقیق هدفون‌ها رو با استفاده از آیفون و برنامه Find My پیدا کنی. این برنامه همچنین اگه هدفون‌ها رو جا بذاری، بهت هشدار می‌ده.

می‌تونی صدا رو از یک منبع به دو جفت ایرپادز یا بیتس با استفاده از قابلیت Share Audio به اشتراک بذاری. بنابراین می‌تونی، برای مثال، دو جفت ایرپادز پرو ۳ رو به همون اپل تی‌وی جفت کنی، و هر دو نفر بتونن همزمان به صدا گوش بدن.

اگه توی یکی از کشورهای زیادی زندگی می‌کنی که از قابلیت‌های سلامت شنوایی پشتیبانی می‌کنن، می‌تونی از ایرپادز پرو ۳ به عنوان سمعک استفاده کنی. همچنین می‌تونی یه تست شنوایی توی برنامه انجام بدی تا ببینی توی یکی یا هر دو گوشت دچار کم شنوایی هستی یا نه. قابلیت Live Listen از میکروفون آیفون جفت‌شده‌ات استفاده می‌کنه تا صدا رو به هدفون‌ها منتقل کنه، بنابراین می‌تونی بشنوی که گوشی چی می‌شنوه حتی اگه ازت دور باشه. قابلیت Sound Recognition اگه صداهای خاصی مثل آژیرهای خاص، حیوانات، بچه‌ها یا کسی که اسم شما رو صدا می‌زنه، در نزدیکی باشه، بهت هشدار می‌ده.

راستش رو بخوای، می‌تونم چندین پاراگراف دیگه هم ادامه بدم، و این‌ها فقط ویژگی‌هایی رو پوشش می‌ده که حتی منحصر به ایرپادز پرو ۳ جدید نیستن. صحبت از قابلیت‌های جدید شد، باید به اون‌ها بپردازم.

جدیدترین ویژگی امسال، ترجمه زنده (Live Translation) هست، قابلیتی که هنوز توی برنامه به عنوان بتا علامت‌گذاری شده. نکته اصلی اینه که بسته‌های زبان رو که هم تو و هم گوینده زبان خارجی قراره استفاده کنید، دانلود می‌کنی، و به محض فعال کردن قابلیت، هدفون‌ها صدای ترجمه‌شده رو توی گوشت پخش می‌کنن.

در حال حاضر، این ویژگی فقط از شش زبان پشتیبانی می‌کنه، که دو تا از اون‌ها انگلیسی هستن. نتونستم گوینده بومی‌ای پیدا کنم که به یکی از زبان‌های غیر انگلیسی صحبت کنه، بنابراین مجبور شدم برای تست قابلیت به ویدیوها تکیه کنم. هم صحبت آهسته و هم کمی سریع رو امتحان کردم و متوجه شدم که ترجمه کمی کُند میاد، چون باید کل جمله رو گوش کنه تا بتونه شروع به ترجمه کنه. اگه فرد سریع صحبت کنه، ممکنه گاهی اوقات بعضی از قسمت‌ها رو رد کنه. فهمیدم که معمولاً اصل مطلب رو متوجه می‌شم؛ با این حال، تأخیر باعث می‌شد تبادل اطلاعات غیرطبیعی به نظر برسه.

مطمئنم این قابلیت توی آینده قابل اعتمادتر و سریع‌تر می‌شه، و امیدوارم زبان‌های بیشتری هم اضافه بشن. اون موقع ممکنه واقعاً ارزش استفاده رو داشته باشه، اما در حال حاضر، مطمئن نیستم که توی سناریوهای واقعی جلوی افرادی که ممکنه درباره‌اش ندونن یا حوصله سروکله زدن باهاش رو نداشته باشن، ازش استفاده کنم.

قابلیت جدید دیگه پایش ضربان قلب هست. اپل این قابلیت رو قبلاً با Powerbeats Pro 2 معرفی کرده بود، و حالا برای اولین بار توی ایرپادز دیده می‌شه. سنسور ایرپادز پرو ۳ کوچکتر از Powerbeats Pro 2 هست، در واقع کوچکترین سنسور برای یک دستگاه اپل، و همچنین نوری ساطع می‌کنه که قابل مشاهده نیست، برخلاف LEDهای سبز روی Powerbeats Pro 2.

عملکرد این قابلیت با مدل بیتس متفاوته و بهتر پیاده‌سازی شده. در حالی که Powerbeats Pro 2 فقط بهت اجازه می‌داد داده‌های ضربان قلب رو زمانی ببینی که یه تمرین رو توی یکی از برنامه‌های سازگار شروع می‌کردی، داده‌های ایرپادز پرو ۳ رو می‌شه توی برنامه Health دید حتی اگه فعالانه در حال تمرین نباشی. ایرپادز پرو ۳ می‌تونن چندین تمرین رو به تنهایی ردیابی کنن و به عنوان یه ردیاب تناسب اندام موقت عمل کنن، اگه هنوز یکی نداری. کاری که نمی‌تونن انجام بدن اینه که با تردمیل‌ها و دستگاه‌های ورزشی دیگه‌ای که می‌تونن آمار شما رو نشون بدن، جفت بشن، کاری که Powerbeats Pro 2 می‌تونست.

برای کسانی که ساعت یا ردیاب تناسب اندام نمی‌بندن، این قابلیت ردیابی پایه روی ایرپادز پرو ۳ باید برای تمام تمرینات رایج بیشتر از کافی باشه. با این حال، ایرپادز پرو ۳ آمار شما رو خارج از تمرینات ردیابی نمی‌کنن و به راحتی توسط حتی ردیاب‌های تناسب اندام پایه برای چیزهایی مثل ردیابی خواب و اکسیژن خون (کاری که این‌ها اصلاً انجام نمی‌دن) پیشی گرفته می‌شن. پیشنهاد من همچنان اینه که اگه توی مسیر سلامت و تناسب اندامت جدی هستی، یه ردیاب تناسب اندام پایه بگیری، اما اگه فقط می‌خوای بدونی توی پیاده‌روی صبحگاهی چقدر قدم برداشتی و چند کالری سوزوندی، ایرپادز پرو ۳ خوب جواب می‌ده.

عملکرد کیفیت صدا

حالا که تمام نکات پایه رو پوشش دادیم، بیایید در مورد عملکرد ایرپادز پرو ۳ صحبت کنیم، با شروع از کیفیت صداشون. اپل ادعا می‌کنه کیفیت صدا رو توی این مدل بهبود داده، با پاسخ باس بهتر، وضوح صوتی و صحنه‌سازی صدا.

ایرپادز پرو ۳ پاسخ فرکانسی V-شکل برجسته‌ای دارن، که انحرافی از مدل‌های نسل قبلیه که تمایل به تنظیمات خنثی‌تر داشتن.

با شروع از پاسخ باس، ایرپادز پرو ۳ یه پاسخ ساب-باس نسبتاً قابل توجهی دارن که دفعه اول که باهاش مواجه می‌شی غافلگیرت می‌کنه. این‌ها هدفون‌هایی هستن که صدای باس مناسبی دارن، که توی نسل‌های قبلی اینطور نبود. تقویت باس بیشتر به سمت رجیسترهای پایین‌تر هدف‌گذاری شده، بنابراین باس بالاتر و مناطق مید-پایین دارای اون حالت بوم‌بوم نیستن، که جای تقدیره. با این حال، انرژی ساب-باس هنوز هم می‌تونه تمایل به تسلط بر نیمه پایین‌تر طیف فرکانسی داشته باشه.

توی انتهای دیگه طیف فرکانسی، پاسخ تریبل (زیر و بمی) هست، که سطوح انرژی مشابهی با محدوده پایین داره. تریبل بالاتر معمولاً با رفتن به محدوده مافوق صوت، یه شیب کمی به پایین می‌بینه، چون این به عنوان یه تجربه گوش دادن لذت‌بخش‌تر پذیرفته شده. با این حال، ایرپادز پرو ۳ احتیاط رو کنار می‌ذاره و تصمیم می‌گیره که تمام اون تریبل رو به سمت شما پرتاب کنه.

نتیجه این کار یه تریبلیه که اغلب می‌تونه تیز و به طرز ناخوشایندی گوش‌خراش به نظر برسه. توی رجیسترهای بالا، مقدار زیادی صدای “جیز” و درخشش وجود داره که باعث می‌شه گوش دادن به ضبط‌های روشن لذت‌بخش نباشه، و بیشترشون در نهایت به طرز دردناکی قابل شنیدن می‌شن.

در میانه همه این‌ها، مید-رنج قرار داره، که راستش رو بخوای معمولی و بی‌نظیره. اگرچه به هیچ وجه ایرادی نداره، اما به سادگی تحت‌الشعاع باس و تریبل قرار می‌گیره، که باعث می‌شه بیشتر یه شخصیت پس‌زمینه باشه تا چیزی که ایده‌آل باید نیروی محرک توی هر تنظیم متعادلی باشه.

من تنظیم کلی ایرپادز پرو ۳ رو زننده و خسته‌کننده برای گوش دادن دیدم. تنظیمات اپل توی گذشته همیشه یه رویکرد سنجیده‌شده با گرایش خنثی داشت، که به ویژه توی مدل‌های پرو مورد تحسین قرار می‌گرفت. ایرپادز پرو ۳ حس کمتری از “پرو” و بیشتر از “رایج” داره. این ممکنه نتیجه این باشه که ایرپادز پرو حالا مدل ترجیحی بین خریداران متوسطه، و اپل تصمیم گرفته که باید سلیقه اون‌ها رو در نظر بگیره، که بر اساس هدفون‌های ارزان‌قیمت ساخته شده تا هدفون‌های ادیوفیل. یا شاید شرکت داره به سمت قدردانی جدیدش از کاربران تناسب اندام گرایش پیدا می‌کنه، و صدا رو بیشتر به سمت پلی‌لیست‌های معمولی باشگاه تنظیم می‌کنه تا چیزی که توی خونه بهش گوش بدی. دلیلش هرچی که باشه، تنظیم صدا از نظر ذهنی و عینی بدتر از قبله.

اپل یه اکولایزر سنتی سیستمی رو روی هیچ‌کدوم از پلتفرم‌هاش ارائه نمی‌ده، که فرصت از دست رفته‌ای به نظر می‌رسه. می‌تونی پیش‌تنظیماتی توی iOS داشته باشی که می‌تونن صدای برنامه Music رو تغییر بدن، و اگه از اسپاتیفای استفاده می‌کنی، می‌تونی از اکولایزر اون استفاده کنی، اما اگه برنامه موسیقی انتخابی شما یکی رو ارائه نده، شانس باهات یار نیست. نسخه مک اپل موزیک یه اکولایزر سفارشی مناسب داره، اما باز هم، فقط به همون برنامه محدوده.

اپل همچنین از Adaptive EQ استفاده می‌کنه که به نظر می‌رسه برای ایرپادز پرو ۳ ارتقا پیدا کرده. این قابلیت به طور مداوم صدایی که می‌شنوی رو با استفاده از میکروفون‌های داخلی نظارت می‌کنه و تنظیمات رو برای در نظر گرفتن تغییرات توی جایگیری و شکل گوش تنظیم می‌کنه. این قابلیت یکی از بزرگترین محدودیت‌های هدفون‌های سیمی استاندارد و بیشتر هدفون‌های بی‌سیم رو حل می‌کنه، که اینه که افراد مختلف اغلب می‌تونن یه مجموعه رو به طور متفاوتی بشنون، به دلیل تفاوت در شکل گوش و سرشون. Adaptive EQ تضمین می‌کنه که همه صدای یکسانی رو می‌شنوند، چون سیستم به طور مداوم بازخورد رو نظارت می‌کنه و تنظیم رو ادامه می‌ده تا با منحنی مرجعش مطابقت پیدا کنه.

کاری که این ویژگی همچنین انجام می‌ده اینه که تضمین می‌کنه صدای کلی حتی توی سطوح صدای پایین‌تر هم سازگار باقی بمونه. معمولاً، ما با کاهش صدا، بخش‌هایی از صدا، مثل نت‌های فرکانس پایین، رو کمتر می‌شنویم، اما توی ایرپادز پرو ۳، سیستم تضمین می‌کنه که باس هر بار که ولوم رو پایین می‌آری، افزایش پیدا کنه تا این کاهش رو جبران کنه.

من این ویژگی رو توی محصولات دیگه توی گذشته تجربه کردم، و هر جا که ممکن بود، انتخاب کردم که اون رو غیرفعال کنم. اگه با صدای کم گوش می‌دم، معمولاً قصد ندارم بی‌سروصدا مهمونی بگیرم در حالی که روی هر چیزی که باعث شده صدا رو کم کنم تمرکز می‌کنم. این کاریه که وقتی نمی‌خوام گوش‌هام توی جلسات گوش دادن طولانی خسته بشن هم انجام می‌دم. اما توی ایرپادز پرو ۳، حتی توی سطوح صدای پایین‌تر، می‌تونم غرش ساب باس رو توی گوشم بشنوم، چون احتمالاً در مقایسه با بقیه طیف فرکانسی به سطوح مسخره‌ای رسیده تا افت کلی دامنه رو جبران کنه. این باعث می‌شه که فقط استراحت کردن با ایرپادز پرو ۳ یا تمرکز روی چیز دیگه‌ای سخت باشه، چون صدا به طور مداوم توجه شما رو می‌خواد، حتی توی ولوم کم. و راهی هم برای غیرفعال کردن این قابلیت وجود نداره.

از نظر فنی، ایرپادز پرو ۳ رو خیلی چشمگیر ندیدم. اون صحنه‌سازی صوتی که خیلی ازش تعریف می‌شد، توی تست من دیده نشد، و صدا توی فضای کلی‌ای که اطراف شما ایجاد می‌کنه، هنوز نسبتاً کم‌عمق بود. با این حال، تصویرسازی صوتی خوب بود، و می‌تونستم درجه معقولی از جدایی بین صداهای مختلف توی میکس رو حس کنم.

سطح جزئیات توی صدا هم ناامیدکننده بود. توی این مرحله، منصفانه است که بگیم این موضوع به دلیل پایبندی شرکت به AAC به عنوان کدک اصلی برای بیشتر محصولاتشه. تنها استثنا این موضوع، Apple Vision Pro هست که از یه کدک بدون افت سفارشی با تأخیر کم از طریق یه اتصال بی‌سیم اختصاصی استفاده می‌کنه که از بلوتوث استفاده نمی‌کنه. به نظر می‌رسه این اتصال فقط توی فواصل کوتاهی کار می‌کنه که معمولاً بین یه هدست واقعیت مجازی و هدفون‌های شما وجود داره، و اپل راهی پیدا نکرده که اون رو توی فواصلی که معمولاً از گوشی یا کامپیوترت استفاده می‌کنی فعال کنه. با این حال، می‌تونست یه جایگزین برای اون دستگاه‌ها ارائه بده یا فقط از یکی از چندین کدک موجود توی بازار استفاده کنه. هیچ دلیلی وجود نداره که یه هدفون ۲۵۰ دلاری هنوز توی سال ۲۰۲۵ از یه کدک سه دهه‌ای استفاده کنه.

حذف نویز

ایرپادز پرو ۳ حذف نویز فوق‌العاده‌ای دارن. تمام ناراحتی‌ای که با نوک‌های گوشی جدید احساس می‌کنی، در نهایت نتیجه می‌ده، چون اون‌ها به طور غیرفعال بخش زیادی از نویز با فرکانس بالا محیط رو حتی قبل از فعال شدن ANC، مسدود می‌کنن.

و چه ANCای! یکی از سوررئال‌ترین چیزهایی که حس کردم، فعال شدن ANC ایرپادز پرو ۳ بود. فکر می‌کنی در یه نقطه‌ای متوقف می‌شه، اما فقط ادامه می‌ده، و با هر میلی‌ثانیه که می‌گذره، نویز بیشتری رو مسدود می‌کنه تا اینکه دیگه به سختی چیزی اطرافت می‌شنوی.

این قطعاً یکی از اون چیزهاییه که باید خودت تجربه کنی. وقتی بیرون قدم می‌زنی، ممکنه گاهی اوقات لرزش موتور یه کامیون در حال عبور رو توی بدنت حس کنی، اما گوش‌هات هیچ‌کدومش رو نمی‌گیره. صداهای تیزتر و بلندتر مثل بوق ماشین ممکنه هنوز تا حدی فیلتر بشن، اما خیلی ساکت‌تر از چیزی هستن که معمولاً باید باشن.

این به سادگی یه تجربه حذف نویز در سطح جهانیه، که شاید فقط توسط هدفون‌های بزرگتر و فول‌سایز بهتر باشه، اونم فقط به این دلیل که می‌تونن به طور فیزیکی کل گوش بیرونی شما رو بپوشونن. اینکه آیا ادعای ۲ برابری اپل نسبت به مدل نسل قبلی رو پشت سر می‌ذاره یا نه، نمی‌دونم. اما توی عمل واقعاً استثنایی هست، و بزرگترین دلیل برای خرید این محصوله.

حالت شفافیت (Transparency Mode) ایرپادز پرو ۳ هم به همان اندازه ستودنیه. این به راحتی طبیعی‌ترین حالت شفافیتیه که شنیدم، تا جایی که تقریباً هیچ تفاوتی بین استفاده از اون و نداشتن چیزی توی گوشتون وجود نداره.

حالت تطبیقی (Adaptive Mode) یه ویژگی هوشمندانه‌ست؛ به عنوان یه گام میانی بین حالت شفافیت و حذف نویز عمل می‌کنه. اجازه می‌ده مقداری از نویز محیط وارد بشه در حالی که به طور همزمان نویزهای بلندتر اطراف رو کاهش می‌ده. برای آگاه بودن از محیط اطراف خوبه، در حالی که توسط اون‌ها تحت تأثیر یا حواس‌پرت قرار نمی‌گیری.

اپل همچنین برای کاری که با حالت‌های ANC و شفافیتش انجام می‌ده، شایسته تقدیره. اینکه می‌شه از ایرپادز پرو ۳ به عنوان سمعک با درجه تقریباً پزشکی استفاده کرد، شگفت‌انگیزه، و نشون می‌ده که شرکت چقدر به ویژگی‌هاش مطمئنه، و البته اینکه چقدر خوب کار می‌کنن. در واقع تعداد زیادی ویژگی‌های دسترسی برای ایرپادز پرو ۳ وجود داره، و اگرچه بسیاری از اون‌ها توی تنظیمات پخش شدن یا کمی پنهان هستن، خوشحالم که وجود دارن تا به کسانی که شنوایی کاملی ندارن، کمک کنه تا بتونن صدای دنیای اطرافشون رو بشنون.

میکروفون

ایرپادز پرو ۳ کیفیت میکروفون فوق‌العاده‌ای دارن که بسیار فراتر از استانداردهای معمولی بلوتوثه. صداها وضوح بالایی دارن که با بیشتر هدست‌های سیمی مطابقت داره یا ازشون فراتر می‌ره. اگه زیاد تماس صوتی یا تصویری برقرار می‌کنی، این بهترین چیز بعد از داشتن یه میکروفون اختصاصی هست.

احتمالاً اپل اینجا از یه پروتکل سفارشی استفاده می‌کنه، چون می‌تونی هم میکروفون با کیفیت بالا و هم صدای هدفون رو همزمان بدون به خطر انداختن یکی از اون‌ها داشته باشی. این یعنی می‌تونی از هدفون‌ها در حین بازی استفاده کنی و صدای بازی با کیفیت بالا رو بگیری در حالی که همزمان از ارتباط صوتی استفاده می‌کنی.

همچنین می‌تونی از هدفون‌ها به عنوان میکروفون برای دوربین در حین ضبط ویدیو استفاده کنی. با این حال، صدا به صورت مونو ضبط می‌شه، در حالی که آیفون‌ها حالا می‌تونن با استفاده از میکروفون‌های داخلی، ضبط استریو انجام بدن، بنابراین مگه اینکه خودت در حال صحبت کردن برای ویدیو باشی، احتمالاً بهتره از میکروفون‌های گوشی استفاده کنی.

تأخیر

ایرپادز پرو ۳ عملکرد تأخیر خوبی دارن. اپل هیچ ادعایی در مورد عملکرد تأخیر نمی‌کنه، اما من توی هیچ‌کدوم از برنامه‌هایی که امتحان کردم، با مشکل تأخیر مواجه نشدم. هم iOS و هم macOS می‌تونن وقتی یه بازی اجرا می‌شه، وارد حالت صوتی با تأخیر کم بشن، که باید تأخیر رو برای بازی بیشتر هم کاهش بده.

اتصال

ایرپادز پرو ۳ توی تست، عملکرد اتصال عالی داشتن. یکی از مزایای استفاده از یه کدک با پیچیدگی پایین مثل AAC اینه که دامنه عالی و همچنین اتصال بسیار پایداری رو همیشه خواهی داشت.

ایرپادز پرو ۳ از جفت‌سازی چند دستگاهی به معنای سنتی، اونطور که توی محصولات بلوتوثی غیر اپل می‌بینیم، پشتیبانی نمی‌کنه. شما هدفون‌ها رو با یکی از دستگاه‌های اپل خودت جفت می‌کنی، و اون‌ها برای تمام دستگاه‌های دیگه که از همون حساب اپل استفاده می‌کنن، در دسترس قرار می‌گیرن. هر وقت توی یه دستگاه پخش رو شروع کنی، هدفون‌ها به طور خودکار به اون دستگاه به عنوان منبع سوئیچ می‌کنن. اگه داری روی مک چیزی پخش می‌کنی و روی آیفون یه چیزی رو شروع کنی، هدفون‌ها فوراً سوئیچ می‌کنن.

این سیستم کلش انقدر بدون نقص و قابل اعتماد کار می‌کنه که واقعاً دلت برای جفت‌سازی چند دستگاهی تنگ نمی‌شه. در واقع، از جفت‌سازی چند دستگاهی بهتره چون با بیش از دو دستگاه کار می‌کنه.

عمر باتری

عمر باتری ادعا شده برای ایرپادز پرو ۳، ۸ ساعت استفاده مداوم هست، که نسبت به ۶ ساعت توی ایرپادز پرو ۲ افزایش پیدا کرده. با این حال، باتری داخل کیس کوچکتره، که باعث شده زمان پخش کلی از ۳۰ ساعت به ۲۴ ساعت کاهش پیدا کنه. این یعنی شما فقط سه بار شارژ کامل با ایرپادز پرو ۳ از کیس می‌گیرید، در حالی که توی ایرپادز پرو ۲ پنج بار شارژ کامل داشتید.

توی این بخش، معمولاً من آمار عمر باتری رو با جزئیات می‌گم. با این حال، همونطور که توی بررسی‌های قبلی هم گفتم، تست پخش مداوم با ANC روی هدفون‌هایی مثل ایرپادز پرو ۳ که برای فعال کردن ANC به تماس با پوست نیاز دارن، سخته، و ۸ ساعت متوالی گوش دادن به صدا، حتی برای علم، عملی نیست. بنابراین، معمولاً من آمار ANC خاموش رو ارائه می‌دم، اما اپل هیچ آمار ANC خاموش برای مرجع ارائه نمی‌ده، که تست رو بی‌معنی می‌کنه.

چیزی که در ادامه اومد، یه تست غیرعلمی بود که در نهایت زمان استفاده هر بار هدفون‌ها رو اندازه‌گیری کرد تا با رقم کلی ۲۴ ساعت که شامل زمان کیس می‌شه، مقایسه بشه. این منجر به حدود ۲۴.۵ ساعت پخش شد، که کمی بالاتر از ادعای شرکته.

زمان پخش مداوم طولانی‌تر هدفون‌ها برای کسانی که می‌خوان توی پروازهای طولانی ازشون استفاده کنن، عالیه. اینکه هدفون‌ها چقدر دوام میارن وقتی کارهای زیادی رو همزمان انجام می‌دن، واقعاً چشمگیره. با این حال، زمان کلی کوتاه‌تر به این معنیه که باید کیس رو بیشتر از ایرپادز پرو ۲ به شارژ بزنی. می‌تونی با استفاده از شارژر بی‌سیم، مقداری از کار رو کم کنی، اما فارغ از اینکه از کدوم روش استفاده می‌کنی، بیشتر از ایرپادز پرو ۲ روی این باتری فرسایش ایجاد خواهی کرد.

جمع‌بندی

ایرپادز پرو ۳ یک جفت هدفون بسیار موفقه که در واقع ارزش خرید بالایی دارن، که ممکنه گفتن این حرف در مورد یه هدفون ۲۵۰ دلاری از اپل عجیب به نظر بیاد. شما بهترین حذف نویز و حالت شفافیت توی کلاس خودشون رو با مجموعه شگفت‌انگیزی از ویژگی‌های سلامت شنوایی و دسترسی، کیفیت میکروفون عالی، ردیابی تمرین با پایش ضربان قلب، و عمر باتری خوب دریافت می‌کنید. ناگفته نمونه که ادغام بی‌نقص با بقیه اکوسیستم اپل رو هم داره که هیچ محصول شرکت دیگه‌ای نمی‌تونه ارائه بده.

جایی که ایرپادز پرو ۳ دچار مشکل می‌شن، توی راحتیه، چون اپل انتخاب کرده که حذف نویز رو با نوک‌های فومی جدیدش اولویت بده. علاوه بر ناراحتی، تنظیم صدای جدید هم هست که خشن، ناشیانه و دور از شأن محصولی با این اصالته.

راحتی و کیفیت صدا دو ستون اصلی هر هدفونی هستن، و هر چیز دیگه‌ای ثانویه‌ست. بنابراین جای تأسفه که ایرپادز پرو ۳ انتخاب کرده توی این جنبه‌های حیاتی کم بیاره، در حالی که توی هر چیز دیگه‌ای عالی عمل می‌کنه.

نکته خوب اینه که هر دوی این‌ها هم ذهنی هستن، پس از خریداران احتمالی خواهش می‌کنم قبل از ثبت سفارش، این هدفون‌ها رو برای مدتی امتحان کنن. اگه می‌تونی برای یک ساعت بدون ناراحتی یا نارضایتی به اون‌ها گوش بدی، پس یه جفت ایرپادز پرو ۳ با اسم تو منتظرته. فقط مطمئن شو قبل از خرید، حکاکی اسم رو هم سفارش بدی.

لینک منبع